-
1 wie eh und je
нареч.общ. как повелось издавна -
2 wie eh' und je
нареч.общ. как повелось издавна -
3 wie Topf und Deckel zusammenpassen
vulg.(wegen ihrer Schlechtigkeiten sehr gut zusammenpassen, sich im Negativen ergänzen)дополнять друг друга ( в негативном смысле), быть один не лучше другого, стоить друг другаDas scheußliche Wetter und deine Stimmung passen wie Topf und Deckel zusammen.
Die beiden Halunken passen wirklich zusammen wie Topf und Deckel.
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wie Topf und Deckel zusammenpassen
-
4 Wie frisch und duftig waren doch die Rosen
прил.общ. Как хороши, как свежи были розыУниверсальный немецко-русский словарь > Wie frisch und duftig waren doch die Rosen
-
5 wie Feuer und Wasser
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > wie Feuer und Wasser
-
6 wie Hund und Katze leben
нареч.разг. жить как кошка с собакойУниверсальный немецко-русский словарь > wie Hund und Katze leben
-
7 Wie Hund und Katze sein
Deutsch-Russische Wörterbuch Sprichwörter > Wie Hund und Katze sein
-
8 aussehen wie bestellt und nicht abgeholt
гл.разг. иметь подавленный вид, иметь разочарованный видУниверсальный немецко-русский словарь > aussehen wie bestellt und nicht abgeholt
-
9 das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
арт.общ. это день и ночь, это небо и земляУниверсальный немецко-русский словарь > das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht
-
10 das ist wie Sommer und Winter
прил.общ. это как небо и земля, это полные противоположностиУниверсальный немецко-русский словарь > das ist wie Sommer und Winter
-
11 dasitzen wie bestellt und nicht abgeholt
гл.разг. (в ожидании кого-л., чего-л.) не знать, куда себя деватьУниверсальный немецко-русский словарь > dasitzen wie bestellt und nicht abgeholt
-
12 dastehen wie bestellt und nicht abgeholt
гл.разг. (в ожидании кого-л., чего-л.) не знать, куда себя деватьУниверсальный немецко-русский словарь > dastehen wie bestellt und nicht abgeholt
-
13 ein Unterschied wie Tag und Nacht
кол.числ.общ. это (как) небо и земли, это (как) небо и земля, это небо и земля (о разнице)Универсальный немецко-русский словарь > ein Unterschied wie Tag und Nacht
-
14 er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sieht aus wie bestellt und nicht abgeholt
-
15 er sieht wie bestellt und nicht abgeholt aus
мест.общ. у него потерянный вид, у него удручённый видУниверсальный немецко-русский словарь > er sieht wie bestellt und nicht abgeholt aus
-
16 leben wie Hund und Katze
гл.Универсальный немецко-русский словарь > leben wie Hund und Katze
-
17 sie gleichen einander wie Tag und Nacht
мест.общ. они - как день и ночь, они представляют собой полную противоположностьУниверсальный немецко-русский словарь > sie gleichen einander wie Tag und Nacht
-
18 sie halten zusammen wie Pech und Schwefel
мест.разг. их водой не разольёшь, они неразлучные друзьяУниверсальный немецко-русский словарь > sie halten zusammen wie Pech und Schwefel
-
19 Menschen wie du und ich
сущ.разг. обычные граждане, обычные люди, простые граждане, простые людиУниверсальный немецко-русский словарь > Menschen wie du und ich
-
20 Sie empfiehlt deshalb insbesondere in der Hauptsaison Touristenhochburgen wie Brighton und Malta zu meiden, da dort kaum noch gute Unterbringungsmöglichkeiten in Familien zu finden seien.
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sie empfiehlt deshalb insbesondere in der Hauptsaison Touristenhochburgen wie Brighton und Malta zu meiden, da dort kaum noch gute Unterbringungsmöglichkeiten in Familien zu finden seien.
См. также в других словарях:
Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme — Filmdaten Deutscher Titel: Chuck Larry – Wie Feuer und Flamme Originaltitel: I Now Pronounce You Chuck Larry Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Chuck und Larry – Wie Feuer und Flamme — Filmdaten Deutscher Titel: Chuck Larry – Wie Feuer und Flamme Originaltitel: I Now Pronounce You Chuck Larry Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 110 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Cats & Dogs – Wie Hund und Katz — Filmdaten Deutscher Titel: Cats Dogs – Wie Hund und Katz Originaltitel: Cats Dogs Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
2 wie Pech und Schwefel — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei wie Pech und Schwefel Originaltitel: ... altrimenti ci arrabbiamo! Produktionsland: Italien, Spanien Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Wie Pech & Schwefel — Infobox Album Name = Wie Pech Schwefel Type = Album Artist = Schandmaul Released = April 26, 2004 Recorded = Pilot Studio, Tommy Hein Studio Genre = Mittelalter rock Length = 62:46 Language = German Label = Fame Recordings Producer = Thomas… … Wikipedia
Wie schön leuchtet der Morgenstern — ( How beautifully shines the morning star ), BWV 1, is a cantata by Johann Sebastian Bach. It is also a chorale prelude by Buxtehude (BuxWV 223).One of Bach s more cheerful cantatas, it was written in Leipzig for the Annunciation, and was first… … Wikipedia
... und dennoch leben sie — Filmdaten Deutscher Titel: Und dennoch leben sie Originaltitel: La Ciociara Produktionsland: Italien und Frankreich Erscheinungsjahr: 1960 Länge: 100 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
... und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und dann kam Polly — Filmdaten Deutscher Titel: … und dann kam Polly Originaltitel: Along Came Polly Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 86 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und das Leben geht weiter — Filmdaten Deutscher Titel: …und das Leben geht weiter Originaltitel: And the Band Played On Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: ca. 141 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
...und nicht als ein Fremder — Filmdaten Deutscher Titel: …und nicht als ein Fremder Originaltitel: Not as a Stranger Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
